Prevod od "člověk měl" do Srpski


Kako koristiti "člověk měl" u rečenicama:

V tuhle dobu by se náš člověk měl blížit k třetímu kontrolnímu bodu v Rastenburgu.
Sad bi naš èovek trebalo da se približava treæoj kontrolnoj taèki.
Chci říct, že ten člověk měl svá práva.
Želim da kažem da èovek ima prava.
Podle slov moudrých by se člověk měl rozhodnout během sedmi nadechnutí.
Po rijeèima starih uèitelja svatko bi trebao svoje odluke donesti za sedam udaha.
Ne, aby uvedli, že jeden člověk měl vizi... že letadlo exploduje... několik minut před tím, než se to opravdu stalo je nejvíc podezřelé.
Da ne pominjem, da je jedan od uèenika imao viziju... eksplozije aviona... minut pre i to je u stvari veoma sumnjivo.
Co ale neví, že ten člověk měl počítačový disk který se pokoušel předat prezidentovi.
Ne zna da je imao disk koji je želeo da preda predsedniku.
Někdy by se člověk měl podívat po věcech, které tam nejsou místo těch, které tam jsou.
Ponekad u osobi treba tražiti stvari kojih nema, umjesto stvari koje postoje.
A tak si říkám, že by si člověk měl všeho víc vážit.
Verovatno treba sve ovo da više cenim.
Žila jsem déle, než by jakýkoliv jiný člověk měl.
Živjela sam duže nego što bilo koji èovjek ima pravo na to.
Nevypadá to, že by tu člověk měl moc věcí na práci.
Èini se da baš nema šta da se radi.
Že ten člověk měl bratra a že ten bratr nebyl třeba zubní hygienik.
Sreæa da je taj imao brata blizanca i brat nije neki zubar, ili slièno.
Jak jsme se bavili o tom, že by člověk měl žít dneškem?
Kako smo prièali da se trudimo da živimo za danas?
Vypadá to, jako by tenhle člověk měl pouta.
Ova osoba je verovatno nosila okove.
Ano, a ten váš člověk měl pravdu ohledně těch chemikálií.
A vaš tip je bio u pravu za hemikalije.
Ne větším, než by člověk měl být, ba dokonce než člověk silné víry.
Ne više nego što bi čovjek želio, čak i čovjek sa moćnom vjerom.
Znáte tu větu o tom, že by člověk měl poznat, kdy je na lopatkách?
Jeste li èuli za izraz "znati kad si poražen"?
Tenhle člověk měl najít moji neteř.
Trebalo bi da tražite moju neæaku.
Nevěřím, že by člověk měl brát právo do vlastních rukou, ale odejmutím života Nortonovi, nezachránil jsem život jiným?
Ne verujem da bi čovek trebao uzeti zakon u svoje ruke, ali uzevši Nortonov život, zar nisam spasio druge?
Kdyby se s ní člověk měl vyspat, tak by z toho umřel.
Toliko je lepa da bi jednostavno umro da se pojebeš sa njom.
Že i přesto po těch letech, by snad člověk měl poznat vlastního otce, když před ním stojí.
Дa чaк и нaкoн свих oвих гoдинa, чoвeк би трeбao дa прeпoзнa свoг oцa кaдa гa види.
Víte, v životě jsou dvě věci, které by si člověk měl udržet co nejdéle.
ZAUVEK. ZNAŠ, POSTOJE DVE STVARI KOJIH SE U ŽIVOTU TREBA PRIDRŽAVATI:
Myslím, že jsou věci, které by člověk měl vyloženě zatajit.
Ne slažem se. Mislim da ima stvari koje savršeno trebamo zadržati za sebe.
Chlape, ten člověk měl v hlavě zaraženej sekáček, a Noreen říkala, že to byla tvoje práce.
U èovekovoj glavi je bio mesarski nož, a Noreen je rekla da si ti to uèinio.
Tuco se jim rád dívá z očí do očí, jako by ten člověk měl pravdu ve tváři.
Tuko... voli da prièa licem u lice. Kaže da sve što treba da znaš pise upravo tu.
Což je úžasné, pokud se snažím nalézt, kolik ibuprofenů by průměrný člověk měl brát - dva.
u traganju za linijom najboljeg poklapanja? Što je izvanredno ako me zanima koliko Advila bi prosečna osoba trebalo da uzima - dva.
Je to jako by člověk měl jazyk dlouhý tři metry.
Да је човек, имао би језик дугачак 2, 7м.
Pak ale přišla 90 stránková diplomová práce, nad kterou by člověk měl strávit celý rok.
Ali onda je došao na red diplomski rad od 90 stranica, rad na kome bi trebalo da radite godinu dana.
Člověk měl peníze, drogy, zbraně, holky, to znáte sami - klenoty - všeho bylo dost.
Tu je bilo novca, droge, oružja, žena, šta god vam padne na pamet – nakit, kajle - svega je bilo.
Temple Grandin: Kdo myslíte, že vyrobil první kamenné kopí? Ten člověk měl Aspergera.
Templ Grendin: Šta mislite ko je napravio prvo kameno koplje? Momak sa aspergerom.
Kdyby některý člověk měl sto ovec, a zbloudila by jedna z nich, zdaliž nenechá devadesáti devíti, a jda na hory, nehledá té pobloudilé?
Kad ima jedan čovek sto ovaca pa zadje jedna od njih, ne ostavi li on devedeset i devet u planini, i ide da traži onu što je zašla?
0.44524884223938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?